Да ли ти је јасно да нисам имао секс одкада смо стигли у Америку?
Dás-te conta que não faço sexo desde que chegámos à América? Semmi, olha.
Кад смо стигли кући, били смо у свим новинама.
Quando chegamos em casa, estava nos jornais.
Готово смо стигли, али брода за опрмање нема тамо.
Quase chegamos, mas o barco de reaprovisionamento não está lá.
Мислим да је јасно докле смо стигли.
Eu acho que nós fomos claros quando falamos como elas estão.
Како се звала она улица којом смо стигли до затвора?
Qual era o nome daquela rua que nós usamos pra chegar à prisão?
Када смо стигли кући, пронашла сам га у купатилу,
Ao voltar para casa, vi que ele estava no banheiro
И тако, нашег задњег дана тамо, откако смо стигли, они су се постројили јер, како кажу, желели су да одају почаст херојима од 11.9.
quando chegamos, eles mantiveram-se em sentido, porque, disseram eles: "queriam homenagear os heróis do 11 de setembro."
Сетите се 50 маринаца, пре него што смо стигли овде.
Lembrem-se dos 50 soldados que foram carnificiados bem antes de chegarmos aqui!
Сви који су били у кафићу су побегли пре него што смо стигли тамо.
Todos que estavam trabalhando no local fugiram, antes da nossa chegada.
Добро, али тек смо стигли, па сам мислила да скувам вечеру и... дружити се....
Está bem, mas nós acabamos de chegar aqui. Eu ia preparar o jantar e Nós iríamos ficar juntos e...
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Quando passamos pelos portões em Dachau os guardas da SS se renderam.
Када смо стигли овде, стражара и затвореника већ дуго није било ту.
Quando chegamos aqui, os guardas e os presos já tinham se mandado.
Али, звала си га, кад смо стигли, зар не?
Mas ligou para ele quando chegou, certo? Sim, mas isso foi horas atrás.
Није се померило од кад смо стигли.
Não se moveu desde que chegamos aqui.
Трећег дана пошто смо стигли, видео сам... пратио сам оца у џунгли...
No terceiro dia aqui, eu vi... Eu fui atrás do meu pai floresta adentro...
Кофери су им већ били спаковани када смо стигли.
Quando chegamos, as malas já estavam prontas.
Напокон смо стигли на одредиште, а Џејева размишљања о прекрасном острву Криту, родном месту Зевса, су била паметна као увек.
No entanto, finalmente chegamos ao lugar, e as ideias de Jay sobre a ilha de Creta, onde Zeus nasceu, foram interessantes como sempre.
Када смо стигли овде мислили смо да нисмо успели.
Quando inicialmente chegamos pensamos que tínhamos falhado.
Не, скоро смо стигли до излаза.
Estamos quase no Silo. Ela está vindo.
Тог дана су нас пустили из школе, практично чим смо стигли.
Naquele dia, a escola nos mandou para casa assim que chegamos.
Потврдићу да смо стигли кад дођемо до састајалишта.
Confirmarei nossa chegada assim que atingirmos o local.
Мислим да смо стигли у подножје брда.
Cheguei primeiro aqui em baixo. Cala a boca.
И Лејси и ја смо стигли.
Lacey e eu também acabamos de chegar.
Драго ми је да смо стигли на време.
Estou feliz por chegarmos a tempo.
Док смо стигли у Гоу, нашли смо их још 16.
Quando chegamos a Goa, já tínhamos mais 16.
Он можда видео нешто на дока пре него што смо стигли.
Ele pode ter visto algo no cais antes de chegarmos.
Скоро смо стигли до Јосхуа Трее, А ниво узбуђења у аутомобилу је ван свих мерила.
Estamos quase em Joshua Tree e o nível de felicidade desse carro é enorme.
Када смо стигли на Јохн бротхерр из кошнице, Налетео сам на Дамиан Дархк.
Quando tiramos o irmão do John da COLMÉIA, esbarrei com Damian Darhk.
Под је био јасан када смо стигли.
O chão estava limpo quando chegamos aqui.
3 км касније и скоро смо стигли.
Pix Sincronia by DanDee 3km depois, estamos quase chegando.
Пре 10 година, др Елизабет Шо и ја смо стигли овде, једини преживели са "Прометеја".
Há dez anos, a Dra. Elizabeth Shaw e eu chegamos aqui. Os únicos sobreviventes da Prometheus.
Према мапи, требало би да смо стигли на реку.
De acordo com o mapa, devemos estar chegando a um rio.
Историја цивилизације је, на неки начин, историја мапа. Како смо стигли до тога да разумемо свет око нас?
A história da civilização, de certo modo, é uma história de mapas: como chegamos a entender o mundo ao nosso redor?
Чак смо морали да додамо у наше распореде особу коју смо звали када смо мислили да смо стигли, али онда схватили да нисмо.
Até tivemos que incluir em nossos programas a pessoa para quem ligamos quando pensamos ter chegado mas, depois, percebemos que não.
Па, желим да завршим са следећим питањем: ако смо тако проклето глупи, како смо стигли на месец?
Bem, a questão com a qual quero terminar é esta: Se nós somos tão estúpidos, como conseguimos chegar à lua?
Дакле, стигли смо и када смо стигли ту је било на стотине девојчица убучених у црвене, ручно рађене хаљине - то је боја Масаија и боја В-дана - и дочекале су нас и смислиле песме
De qualquer modo, quando chegamos, haviam centenas de meninas vestidas de vermelho, vestidos simples-- na cor dos Massai e do Dia V-- e elas nos saudaram, e cantaram canções
0.63020491600037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dás-te conta que não faço sexo desde que chegámos à América? Semmi, olha. 